And then I realized, don't conceal it, play it up.
E poi ho realizzato, non nasconderlo, mettilo in evidenza.
Now... it would be much more generous of me if I let it play with you.
No, sarebbe molto piu' generoso lasciarlo giocare con voi.
I just got to let it play out.
Devo solo lasciare che la cosa faccia il suo corso.
Every time I close my eyes, I see it play out over and over again in my head.
Ogni volta che chiudo gli occhi, lo rivedo... lo rivedo di continuo nella mia testa.
Well, let's just let it play out, and if it seems like they have any clue about what we're up to, talismans, et cetera, then I may need you to improvise, my friend.
Bene, vediamo cosa succede e, se danno l'impressione di sapere in cosa siamo immischiati, talismani, eccetera, allora dovrai... improvvisare, amico mio.
If I were to do this... how would it play out?
Se... dovessi farlo, - come si svolgerebbe la cosa?
Let's let it play out for another 60 seconds, then we breach.
Aspettiamo altri 60 secondi, poi facciamo irruzione.
If you want to bust this guy Carlos. Just let it play out.
Se vuoi catturare questo Carlos, lascia andare le cose come devono andare.
How do you say it? "Play chicken?"
Come dite voi? - Vedere chi se la fa sotto prima?
Ah, you can take care of it, play with it, scratch its ears.
Te ne prendi cura, ci giochi, gli gratti le orecchie.
How's it play for my boy here once the dust settles?
In che modo ne gioverà il mio ragazzo qui, una volta passato il polverone?
If I ain't getting in there personally, I want it play by play.
Se non lo posso vedere di persona, voglio la radiocronaca.
With the accident, did it play like a movie in your head or was it like being completely in it again?
L'incidente... era come guardare un film oppure ti sembrava di riviverlo?
You got to let it play out.
Devi lasciare andare le cose fino in fondo.
No, let's let it play out.
No, vediamo come si evolve la faccenda.
How'd it play out in the end, Mike, with you and Hanson?
Com'è andata a finire, Mike, tra te e Hanson?
This football simulator is as casual or hardcore as you want to make it: play ten minutes a day or ten hours, the choice is yours.
Questo simulatore di calcio è informale o agguerrito a seconda di come lo vuoi tu: gioca 10 minuti al giorno o 10 ore, la scelta è tua.
Let us consider lecithin in more detail - what is it and what role does it play.
Consideriamo la lecitina in modo più dettagliato: che cos'è e che ruolo ha.
And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four-by-three or sixteen-by-nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen.
Volevamo portare avanti l'idea del video musicale ideato per Internet ma che andasse oltre lo schermo 4:3 o 16:9, volevamo che uscisse fuori e si muovesse per tutto lo schermo.
And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it.
Poi prendete quel materiale e immaginate di renderlo libero, in modo che la gente possa modificarlo, giocarci, migliorarlo.
To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game.
Andiamo. Per insegnare a un sistema a giocare a un gioco come Go, devo fargli fare migliaia di partite a Go, e nel frattempo gli insegno anche a distinguere un buon gioco da un gioco cattivo.
And I've seen it play out everywhere, from the forest communities of West Africa, to the rural fishing villages of Alaska.
L'ho vista agire ovunque, dalle comunità nelle foreste dell'Africa occidentale, alle comunità di pescatori in Alaska.
4.4628729820251s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha detto: "Hai la carta, giocala." 